Bilinguismo

header.jpg

 

In questa sezione può essere gestito il bilinguismo a livello di singola azienda, modificando/forzando oppure inibendo le impostazioni stabilite nella tabella "Parametri bilinguismo". I parametri potranno comunque essere forzati nel singolo rapporto di lavoro, nella sezione "Paghe - Stampe". Per quanto riguarda la traduzione delle costanti, questa dovrà essere impostata nella tabella "Traduzioni per funzioni di stampa", mentre per tutte le descrizioni variabili che vengono utilizzate sulla stampa del Libro Unico, in ciascuna tabella (ad esempio nelle voci retributive, ecc.) dovrà essere indicata la traduzione utilizzando l'icona image56.gif.

Nel caso in cui, nei "Parametri bilinguismo", sia stata indicata una lingua predefinita, in questo campo è possibile andare in forzatura del valore generale, personalizzandolo per l’azienda/ente.

Viene indicata la lingua predefinita nei "Parametri bilinguismo".

Disabilitando la lingua eventualmente predefinita nei "Parametri bilinguismo", la lingua predefinita sarà quella italiana.